Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Члены сайта
Вход
Регистрация
.
.
•Профиль
ftyers
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный языковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
▪▪Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - ftyers
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 5 из примерно общего количества 5
1
34
Язык, с которого нужно перевести
Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
I think it's Welsh
Законченные переводы
Keep these doors clear please
107
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
En nasvet:pazi nase Ena prošnja:ostani kar si Ena...
En nasvet:pazi nase
Ena prošnja:ostani kar si
Ena želja:ne pozabi me
Ena laž:nimam te rada
Ena resnica:pogrešam te
English Britain
Законченные переводы
One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
Один совет: следи за собой Одна просьба: оставайся собой...
27
Язык, с которого нужно перевести
porezno knjigovodstvena kartica
porezno knjigovodstvena kartica
Законченные переводы
tax account card
199
Язык, с которого нужно перевести
¿Podrías quererme como yo a ti?
No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.
Законченные переводы
Could you love me like I love you?
你願意像我愛你一樣愛我嗎?
Θα μπορούσες να με αγαπήσεις όπως εγώ;
34
Язык, с которого нужно перевести
Здравей Тенго как си? Аз съм много добре!
Здравей Тенго как си? Аз съм много добре!
няма
Законченные переводы
Hi Tengo, how are you? I'm quite well!
1